1的经验；还有养蜂的经验2；还有养鱼和养禽的事业也能有助于人们的生活。这些是致富技术中的正当方式，也是基本方式的若［生产］门。

营的植，例如木材采伐。由地层掘的东西，经冶炼而得的金属有好多类，所以矿冶又须区别为若门类1。

sushl校译本，把第一、二项解释为“海外国际商业”和“内陆商业”

elis英译本解释为“海外贸易、陆上贸易和当地贸易”

们业已充分讨论过了；现在要叙述实际运用的情况。所有这类质的问题，在理论上固然要有充分的研究，但在实践时，还需要适应环境的经验。现在实际上应用的各致富方法是：一第一，畜牧的经验我们要知各家畜，例如或或羊或其它，哪些品最为优良，在何饲养才能获得最多的利益。只有经验才能积累有关畜牧的知识而辨别畜的优劣，并给它们

二其次说到易，首先应该提及商业，这是易技术中最重要的门，商业包括三项手续，船舶供应、购货及运载和商品的陈列及售3这些业务或是比较安全，或是利较大，各各不同。易的第二门就是贷钱取利放款生息

克尔英译本注说全章中若不符语句可能是亚氏在成篇以后另行添的，也可能为后世编纂者增订的文字。从全章所举实例揣测，似乎是经济学中的一些章节。

末一门的易包括制造业务方面的技工和仅仅提供劳力的非技工两项。

alterthu

政治学53

ert

选择合适的牧场，某些品在某些地方饲育就繁盛而获利，另一些品则须在另一些地方饲育。还有农业，包括耕地栽培谷的田亩和林园栽培和油榄的坡地

2雅典在公元前第四世纪已经成为希腊各城间商贩和金的中心，放债取利的风气开始盛行。

venice中也曾经称“利息”为“本不生育的金属作嗣”。

gr。

erwerb

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

，第三门则是雇佣制度人工易。

und

现在我们已列举致富的各方式的大概；条分缕析，俾能通其每一小节，这在实际应用上是有益的；但在这里讲得太冗长了却是不相宜的。简括地说，在各行业中，凡是不靠时运机会

3这一章若论同以上数章不符，例如“致富技术”的区分就不同于章八至十；有人怀疑此章非亚氏原著。纽曼校本卷二1968页认为这一章仍然是亚氏的著作，同上面三章有些分歧是因为着笔先后、非一气呵成的关系。

63政治学

2右希腊人已知制炼蔗糖，但产量甚微，仅供药用。饮的甜味都用蜂。

“养蜂”是一重要的生产同上228页。

in

1希腊“耕地”和“林园”两类农业经营，参看布荪旭茨：希腊古代的产业和收益buscutz，besitz

三

，兼用作“利息”

而着重于技术的2一定是最有本领的行业；凡是对人最有损关于这些论题已经在一些著述中见到，例如帕洛斯岛人嘉里底特

1原义为“嗣”

，也是就商业的类索解的。但第二项，原义为货运，在希腊是指船载，作陆地贸易解，并不妥贴。兹照布荪旭茨同上，456页解释作商业方面的三项业务参看纽校2202。

城中和港埠已有钱庄；航业和国际贸易常常向钱庄借款。

53

致富技术的第三方式是以上两方式的中间，包自然方式和易方式的各要素。这些是从地层掘取有用的东西，例如矿冶，或从地面采集不是为了果实而经

3商业三事：十八世纪艾利斯w。

，同汉文“息”一词，义属双关，恰恰相符。英国莎士比亚剧本：威尼斯商人shakespeare，the

参看卷七章六。

2936页。

of

52

；依苏斯密尔f。