繁体
1辩难者可以提
这样一个观
:让这类人参与最
职司,他们既少正义或欠明哲,就难免不犯罪过和错误。但这里也可以从另一观
提
反质:假如不让他们分享一些权利,又会发生严重的危害;如果一个城
中大群的穷人被摈于公职之外,这就等于在
内保留着许多敌人。在两难的
境中寻求
路,就让他们参与议事和审判的职能2。
851政治学
2这里指平民政
中的艺匠和佣工,这些人在本卷章四
称为
行业,而
隶在卷一章五则被称为近于驯畜。参看尼
卷一章三;柏拉图:理想国496。赫拉克里图heraclitus崇尚少数贤良而鄙薄群众,曾类群众于群兽拜渥特[byer]编赫拉克里图残篇3。希腊著名学者对于政治大都崇尚贤良,亚氏从雅典的政治传统,为平民政
的多数原则辩护时,特多曲折。
1上章“最
治权寄托于什么”的问题,辩论至此可说业已解答了:在原拟五项人
中应选定“群众”担任最
统治者,即采取“平民政
”。以下各节继续
175
政治学751
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
但这样安排平民群众参加议事和审判职能的政
内存在着某些困难。第一,人们可从提
这样的意见,对于医疗事件的得失要有所判断,必须询问
有医术能够疗治这类疾病
相似地,如果许多人[共同议事,]人人贡献一分意见和一分思虑;集合于一个会场的群众就好像一个
有许多手足、许多耳目的异人一样,他还
有许多
格、许多聪明。群众多数对于音乐和诗人的作品的批评,常常较[少数专家]更为正确,情况就是这样:有些人欣赏着这一节,另些人则被另一节所
动,全
会合起来,就
因此,梭
和其它某些立法家把平民群众作为一个集
,要给予这两
权力:一选举执政人员,二
1原题见1113行,后果见1427行。
3纽校3214说,这个疑难是指章二的疑难。
2见本卷章十二一十七和卷四、卷六。
[我们目前所称
的恰恰正是这个整
,]你如果把那整个画像拆散开来审视,也许可说他的
睛还不如某一个常人的
睛,其它
分又不如另一某人的相应
分。这
集众人的短
可以胜过少数人的优
的原则,可否应用到一切平民政
以及一切人类团
,这里殊难确切断言。
1亚氏对政治和文艺都重视群众集
原则,这是符合雅典风尚的。雅典传统不仅城
军政事项由公民大会审议,公共建筑计划的选择、音乐演奏或戏剧比赛的评定也由公民投票来裁决。柏拉图在议论政治时,常常引艺术为喻,但其旨相反;他厌闻平民集
,宁从专家意见,曾称公民议事的民主政
为“剧院观众政
”法律篇70e701a。阿里斯多芬也轻视群众,骑士equites752讥嘲公民大会中被平民领袖所牵率的平民们都像是傻瓜。
,也许在某些人的团
中2,不可滥用这
原则;要是说这
理论可以作为通例,也可施之于兽类,这就未免荒谬,而某些人的团
又有什么不同于畜群然而尽
人们提
这些反对意见,我们这个原则应用到某些公众团
总是正确的。
完全领略了整篇的得失1。品德
尚的好人所以异于众人中的任何个人,就在于他一
集合了许多人的素质;
人的所以异于平常的容貌,艺术作品的所以异于俗制的事
,原因也是这样,在人的相貌上或作品上,一样一样原来是分散的众
,集合成了一个整
。
在执政人员任期届满时,由他们审查行政的成绩或功过;但
照他们每一个人各自的能力,却是不得受任官职的。当平民群众会集在一起时,他们的
觉和审察是够良好的,这
觉和审察作用同较
尚一级[行政人员]的职能相
合是有益于城
的恰恰好像不纯净的杂粮同细粮混合调煮起来,供给
用,就比少许细粮的营养为充足;至于他们每一个人,倘使分别地有所审察,这总是不够良好的。
什么“这个问题,以及接踵而来的又一问题:”自由人或公民集团中的一般公民,既无则富又无才德,他们在最
治权中能够发展什么本领、发挥什么作用“
“神明鉴临”
174
经过这些论证,似乎已可解答前述的“最
治权寄托于