兰波太太在家，菲利克斯舅舅不敢喝酒太多，老老实实的跟着下地活。

过了生日，她就正式开始在埃尔先生家里上课了。

作者有话要说19世纪法国小学教师平均年薪3800法郎，中学教师平均年薪7000法郎，刚从黎综合工科学校毕业的工程师年薪3000——5000法郎。

上了4周课，埃尔先生给学生们放了两个月假，要到9月中才回来上课。

小夏尔怕弗雷德里克为了上次他打了维塔丽的事儿再揍他一顿，有半个月没敢回家，整天在外面跟那些“坏胚”瞎胡闹。兰波太太本想束一下夏尔，但他不回家，她也不能满世界堵他，也就随他去了。

关于兰波这次去黎加了一个叫“自由手”的队中的经历，这本《兰波传》里写的很糊，但疯狂暗示兰波在军营里很可能被qj了。之后兰波对女的态度发生了改变，故意表现了对女的厌恶。可惜弗洛伊德对兰波不兴趣，弗洛伊德写过分析达芬奇童年记忆的文章。

这段时间，兰波太太在考虑要搬去生活费用更低的周边小镇或罗什村居住。

揍完了，阿瑟还他向上帝发誓，从今以后不许他碰维塔丽一指，不然就把他的一双手都剁了。

一家人简单的在一起吃了一顿比平时丰盛一的晚餐，就算是给她过了生日。维塔丽不在意什么生日，生日对她的意义就是她又长大了一岁。孩总是迫切的希望长大。

此时是夏收季节，居夫家的田地大分租给农耕，自家也留了不多的一些地，雇人耕。以往到夏收季节，兰波太太总会回到罗什村，帮忙收割小麦。

回了家，兰波太太吃惊她居然剪了那么短的发，但听了她的解释，也觉得剪短发比较省事。

德拉埃跟兰波兄弟都是好友，对兰波家的女孩也很熟悉，他还在沙勒维尔学院上学，明年夏天毕业。德拉埃既不特别聪明，在诗歌或是文学上也没有特别的天赋，维塔丽真不知他俩是怎么就成了无话不说的好友的。

第一天上课，有个名叫朱尔斯的14岁男孩一直拽她的发辫，使得她烦不胜烦。当天下课，弗雷德里克来接她回家，路上经过理发店，维塔丽去把发剪了，剪成了男孩的短发。

1832年，肖在法国教授学生，一个月收2000法郎，年收超过2万法郎。

罗什村小住，最终还是没逃掉这一顿暴揍。

兰波太太当初继承老居夫的遗产，其中有一所位于梅济耶尔附近小镇圣洛朗的房，现在租给一人家居住，她想把房收回来，跟弗雷德里克搬到圣洛朗居住。但问题在于，这样维塔丽就必须找一人家寄宿，或者一大早从圣洛朗赶到沙勒维尔，下午下课再赶回家，这样他们就需要买一辆厢式车。

算来算去，兰波太太还是觉得至少在维塔丽上学的这三年内，住在沙勒维尔比较合适。三年后，维塔丽16岁，伊莎贝尔14岁，就都可以不用上学，到那时候再考虑搬家的事情。

6月15日，是维塔丽的13岁生日。

弗洛伊德1856年5月生，比兰波小2岁，此时还在奥地利上中。

当初兰波家住在沙勒维尔，是因为兰波上尉不愿意在有限的假期里住在罗什村；后来是因为两个男孩要上学。现在，男孩们都不上学了，伊莎贝尔去了修院女校，家里只有维塔丽要在沙勒维尔上学。

埃尔先生有5个学生，加上她，6个学生。学生的年龄相仿，度不一，但大分课程都在一起上，主要是文学和历史、地理、数学，生和化学这些科目在这个时代课本内容很少，有的学校脆就没有生、化学课，埃尔先生不教生和化学。

算偏远省份中学教师年薪5000法郎好了，月薪400法郎，私人教师收一个学生一个月学费150法郎应该就算很了。一年学习9个月，学费是1350法郎，跟全家一年的生活费（1500法郎）相比差距不大，所以维塔丽得去要来抚养费才有钱上学。私人教师肯定比300法郎9个月的修院女校好多了。

弗雷德里克和阿瑟都会一农活，阿瑟不喜农活，弗雷德里克因为是长，知家里的事他逃不了，必须要，还算是任劳任怨的。

魏尔的妻玛尔德1874年在法院申请分居，法官裁定魏尔每个月支付玛尔德100法郎生活费。

维塔丽也不喜农活，每次跟妈妈回罗什村，她就会“生病”。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

几天后，弗雷德里克找机会堵住了朱尔斯，吓唬了他一通。

阿瑟偶尔回家住两天，他这时候总跟德拉埃在一起。欧内斯特·德拉埃是弗雷德里克的同桌，因为弗雷德里克总是“要说我弟弟，那他真是了不起”，于是德拉埃缠着他非得认识一下他弟弟，两个人就此成为要好的朋友。

维塔丽放假了，于是，兰波太太带着长弗雷德里克和长女维塔丽回了罗什村。