繁体
后,我们在讨论到政
的演变革命时当说明中庸之
有助于政治安定的原因2。
这是很明显的,[对大多数的城
而言,]最好是把政
保持在中间形式。
惟有中间形式的政
可以免除党派之争;凡
内中产阶级
大的,公民之间就少党派而无内讧。大
一
1福季里特phocylides的祈祷文见伯格编:希腊抒情诗人集,“福季里特残篇”
,12。福季里特,公元前第第六世纪诗人,雅颂作家。
2似指卷五1308a1824等章节。
243
622政治学
般是党派较少,就因为大
内中产公民较多。反之,小
的人
常常分成两个
分阶级
,全
或几乎是全
非穷即富,中间阶级就不存在或少得微不足
。凡是平民政
中存在着较多的中产阶级,分享较大的政权,显示着中间的
格,就比寡
政
较为安定而持久1。凡是平民政
中没有中产阶级,穷人为数特多,占了绝对的优势,内
就很快会发生,
国也就不久归于毁灭。这也可作为中产阶级实属优胜的一个例证:最好的立法家都
于中产家
中等公民。梭
是其中之一,他自己的诗篇明白说他的家
小康2;还有莱喀古士,他就不是一个王族,有人说他裔
王族3,实属不确;还有嘉隆达斯以及其它大多数的立法家也都同样是属于中产阶级中等公民。
由以上所作的这些说明,我们也可推想到世间为什么[共和政
很少
现,而]大多数政
或是平民或是寡
的原因。第一,在大多数的城
中,中产阶级一般是人数不多的;
1参看卷五1302a8、1307a16。
2梭

于中产家
,参看雅典政制v,普鲁塔克:梭
传1、14。
伯格辑“梭
残篇”15,自己说“家非
富”。
3普鲁塔克:莱喀古士传3、梭
传16,说莱喀古士是斯
达王族;克里奥米尼传leones10,则说“莱喀古士
非君王”。
244
政治学72
有产者们和平民群众1两个对立
分,其中任何一方倘若占了优势,他们就压迫中产阶级,把政治制度拖向他们自己所主张的方向,或者树立平民政
,或者建成寡
政
。第二,平民群众和财富阶级之间时时发生党争;不
取得胜利的是谁,那占了上风的一方总不肯以公共利益和平等原则为依归来组织中间形式的政
,他们把政治特权看作党争胜利的果实,抢占到自己的手中后,就各自宁愿偏向平民主义或寡
主义而独行其是。第三,应归咎于希腊两个称霸的大
[雅典和斯
达二2。
两
都
持自己的政
:一个往往指使它所领导的各
组织平民政
,另一则就其势力所及而树立寡
政
;两
都只顾本
的便利而忽视各个属
的公益。由于这三个原因,中间
质的混合形式政
就永远不能成立,或至多只能在少数城
中偶尔成立。
自古以来,
于[希腊]领
1“德谟”
,本义为“乡村”或“坊社”
;其第二义为“平民[群众]”
,即坊社居民。本书所用这个词的第二义时有小异:此
1296a25与“有产者们”相对,当为“无产者”。
197a11等与“饶于资产的富人”
,1304b1等与“富室”相对,当为“薄于资产”的“贫民”。
1274a12等与“
尚人士”相对,卷六卷七常常与“贵族显贵之士”相对,当为“平民”。