电脑版
首页

搜索 繁体

第30章(2/3)

于飞脸怪异,颇为复杂地看着齐筱,问:“你认识尤浅浅?”

齐筱,“恩。学,怎么都是一死,不如选择死在镁光灯下。”

铭微笑着把话筒递给她,在她耳边轻声说:“就当是台湾那次竞赛了。”

阅读有一情低到尘埃里最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]

铭抬起右手,蓝的卡地亚手绳在灯光下熠熠生辉,他确的指向尤浅浅的方向,微笑,“那么请建筑系的尤浅浅同学到台上来。”

楚晴雯看到齐筱,脸攸的一变,神锋利的看着尤浅浅,“尤浅浅,没想在东京待了一年,你可以恶毒到这地步。”

突然有人轻轻地拍了一下话筒,欧铭站起来走过去在安藤忠雄耳边说了几句话。然后他对着话筒说:“这位同学翻译的已经很好了,日语平也非常,建筑的专业名词的确很生僻,所以我建议找一位本专业的同学来翻译,这样更加有利于大家领会安藤先生的思想。”

大的压力之下,尤浅浅无疑发挥了自己的最平,虽然不能说翻译的好,但是总算没有太大的差错,于是除了觉得欧铭忒不厚之外,心情还算明朗。

尤浅浅一时没反应过来她指的是什么,下意识的回去,“过奖了。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“走吧,你还欠着我哈达斯呢。”

尤浅浅顿时有坐立不安的不良预,那是每次欧她的时候都会现的觉,张地抓着齐筱的手问:“我现在退场会不会太引人注目了?”

演讲开始之前,系主任先上来介绍了安藤忠雄和欧铭,谢了欧氏集团对于此次活动的赞助,也谢欧总百忙之中能够时间莅临现场。

第一场报告结束,接下来是欧铭象征的讲话,建筑系的学生可听可不听,大半都退场了。尤浅浅冲齐筱使了个,两个人跟着人走了去。

但是,当她看到面前的楚晴雯和于飞的时候,立觉得老天真是以折腾她为乐,怎么就见不得她好呢。

下面一片叫好,建筑学的学生是赞同,经系的学生多半是情的支持偶像。

气氛一时间有些尴尬,下面的建筑系学生有些不满,安藤依旧保持微笑,将那个专业词汇的用英文写了来。

齐筱茫然地,“是呀,学长不是也应该认识学吗?”

据齐筱介绍担任翻译的是他们系大四的一位人,听译的平已经化了。

尤浅浅气,对安藤礼貌的鞠躬。

“你是想说我平时都不着调?”

齐筱说:“学,你认真起来的时候好厉害呀。”

无奈,就算是被上梁山的,人家也当你是落草为寇了,视为草莽了。

尤浅浅注意到话筒的开关是关着的,咬牙小声说:“你等着。”

可惜人只学了日语,没学过建筑,开场不久就卡在了一个专业名词的翻译上。日语里有很多外来词,就是把英文德文法文中的词汇,音译过来用片假名表示,因为日本人不会卷,发不r的音,只能用l代替,所以……日本人的说英文单词,只有日本人能听懂。

“没有关系?”楚晴雯冷哼一声,“你敢说不是你教唆齐筱来倒追于飞的,你敢说你不是抱着拆散我

尤浅浅脑中灵光一闪,终于明白楚晴雯和于飞复杂的思想又意了什么,“你们想多了。我和齐筱认识,和你们没有任何关系。”

于是尤浅浅生平一次接受到这么多人的注视,并且在这么多人的注视下走上讲台,无边的压力来自四面八方,她心里想,当明星果然是需要心理素质的。

一场报告翻译下来,尤浅浅本没去听安藤忠雄说的内容,只是条件反一般的把他的话用中文重新表达一遍,觉自己就是一个人的翻译机。满手心的冷汗。

“哪里,哪里。”

台湾那次竞赛,她翻译的是同学藤田的发言,面对的是六七名评委,和今天这个场面能一样吗?

热门小说推荐

最近更新小说