希腊人很烦躁，不停地抱怨辛格为他的果和不好吃。他不时地让他的伙伴把他扶下床，这样他就可以祷告了。他跪下的时候，大的压在胖胖的短上。他笨手笨脚地打手语“亲的利亚”，然后握住被一脏兮兮的绳拴在脖上的黄铜小十字架。他的大睛沿着墙爬到天板，目光里有一恐惧。随后呢，他会非常郁，不许他的伙伴和他说话。

有一天，希腊人病了。他一直端坐在床上，双手放在胖肚上面，颗粒大的油一样的泪从两颊上落。辛格找到伙伴的表兄，也就是果品店的老板，他还替自己请了假。医生给安东尼帕罗斯开了一个谱，说他再也不能喝酒了。辛格严格地执行了医生的指令。一整天，他守在伙伴的病床前，了一切他能的，好让时间过得快一些。可安东尼帕罗斯只是气呼呼地用角看着辛格，笑也不笑一下。

两个哑没有别的朋友，除了工作时间他们总是两个人独自待在一起。每一天都和前一天没有什么不同，他们过于离群索居，几乎没有什么能扰他们的生活。他们每周去一次图书馆，辛格要借一本侦探小说；星期五晚上，他们去看一场电影。发薪的那天，他们一起去“陆海军”店楼上的一角钱照相馆，为安东尼帕罗斯拍一张照片。这就是他们每周固定去的地方，镇上有许多地方他们从来都没去过。

然而，这两个哑一也不寂寞。在家里，他们兴地吃吃喝喝，辛格急切地用手告诉伙伴自己所有的念。时光静静地逝，转间辛格三十二岁了，他已经和安东尼帕罗斯一起在镇上待了十年。

辛格是耐心的，了他能的一切。他画了一些小画，有一次还为伙伴画了速写，想逗他乐。这张速写伤了胖希腊人的心，直到辛格把他的脸改得很年轻很英俊，把他的发染成金黄，珠画成中国蓝，他才同意和解。过后，他努力抑制着不让自己的快活来。

安东尼帕罗斯恢复了，可人却变了。他变得暴躁，晚上已经不再满足于安静地待在家里。他门时，辛格地跟着他。安东尼帕罗斯走一个饭馆，他们在桌边坐下，安东尼帕罗斯偷偷地把方糖、胡椒瓶或一些银装袋。辛格总是为他付账，总算没惹大麻烦。回到家他责怪安东尼帕罗斯，胖希腊人只是看着他，无动于衷地笑着。

在棋盘上将棋移来移去。辛格在桌下放一瓶好喝的东西，每堂课后拿来请他喝。这个希腊人从来不能领会“”的狂走法以及“王后”横扫一切的灵活步法。但是，他学会了开局的几步。他喜白棋，如果给他黑棋，他就不玩啦。走完最初的几步后，辛格自己和自己下，他的伙伴在旁边懒懒地看着。如果辛格最终对自己人大开杀戒，黑“国王”被杀死，安东尼帕罗斯就会非常骄傲和开心。

辛格细心地照料他的伙伴，一个星期后，安东尼帕罗斯就能上班了。可是这以后他们的生活方式有了变化。麻烦来了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

小镇在南的纵。夏天是漫长的，寒冷的冬天短而又短。天空总是明净耀的湛蓝，太放而刺地燃烧着。十一月凉飕飕的小雨随后就来了，也许过后会有霜冻和短短几个月的寒冷。冬天是变幻无常的，而夏天永远是灼的。小镇还是相当大的。在那条主街上，有好几个商业街区，由两三层楼的商店和办公楼组成。但镇上最大的建筑是工厂，雇佣了小镇大分的人。这些棉纺厂很大，生意兴隆；大分工人都很穷。街上行人的脸上往往是饥饿孤独的绝望表情。

几个月过去了，安东尼帕罗斯的坏病愈演愈烈。一天中午，他平静地走表兄的果品店，走到街对面，公然对着第一国家银

心是孤独的猎手第一章1（2）